Polyneuromyopathies de réanimation

December 20, 2016BIOLOGIE

Résumé. – Depuis deux décennies, les progrès dans la prise en charge de malades de réanimation porteurs de défaillances viscérales pendant des périodes de plus en plus longues ont révélé l’existence de déficits moteurs diffus et de difficultés de sevrage ventilatoire constatés à l’arrêt de la sédation.

Ces atteintes neuromusculaires, dont la présentation clinique est identique, sont secondaires soit à une atteinte plus spécifiquement nerveuse (polyneuropathie de réanimation en relation directe avec le syndrome de défaillance multiviscérale et le sepsis), soit à une atteinte plus spécifiquement musculaire (myopathie associée aux corticostéroïdes et aux curares, et myopathie de réanimation).

Ces deux types d’atteinte se retrouvent souvent associés chez un même malade. Si les explorations électromyographiques ne permettent pas toujours de différencier les deux types lésionnels, l’histopathologie permet de préciser la localisation exacte des lésions.

L’étiopathogénie est encore discutée et paraît être de nature multifactorielle. Les curares ne semblent jouer qu’un rôle accessoire dans la constitution de ces atteintes. Il n’existe pas de traitement curatif. Les seules mesures thérapeutiques se limitent à la prévention et aux mesures symptomatiques dans l’attente de la récupération.

Mots-clés : déficit neuromusculaire, tétraplégie, polyneuropathie de réanimation, myopathie de réanimation, sepsis, syndrome de défaillance multiviscérale, curares, corticostéroïdes.

Introduction:

Depuis deux décennies, la description d’un déficit moteur diffus, chez des malades hospitalisés en réanimation, ventilés, souvent septiques et/ou atteints de SDMV (syndrome de défaillance multiviscérale), constaté après arrêt de la sédation et début du

sevrage ventilatoire, a révélé une nouvelle entité nosologique : les polyneuropathies et myopathies de réanimation.

L’étiopathogénie de ces atteintes neuronales et musculaires est encore obscure et probablement multifactorielle.

Bien que les tableaux cliniques soient peu différents, dominés par la difficulté de sevrage respiratoire, on distingue dans la littérature :

– la polyneuropathie de réanimation ou CIP (critical illness polyneuropathy) ;

– les myopathies de réanimation : myopathie attribuée aux corticostéroïdes et myopathie nécrosante dont on peut se demander s’il ne s’agit pas de deux expressions différentes d’une même atteinte musculaire.

La coexistence fréquente des deux types d’atteinte chez un même malade plaide pour une atteinte globale de l’appareil neuromusculaire ; on parle donc de plus en plus de « neuromyopathies de réanimation ».

Catherine Guidon : Maître de conférences des Universités, praticien hospitalier. Patrice Nedir : Praticien hospitalier. Département d’anesthésie-réanimation adultes, centre hospitalo-universitaire La Timone, 264, rue Saint- Pierre, 13385 Marseille cedex 5, France. Polyneuropathie de réanimation

HISTORIQUE

Les premières descriptions de polyneuropathies de réanimation rapportent, dans un contexte de sepsis et de SDMV, la survenue d’une faiblesse musculaire généralisée avec déficit moteur prépondérant et sevrage ventilatoire difficile [9, 10, 11, 22, 64, 89].

L’électromyogramme (EMG) montre l’existence d’une polyneuropathie sensitivomotrice évoquant une dégénérescence axonale aiguë primitive pure ou quelquefois associée à des lésions de démyélinisation modérées [22].

En 1984, cette nouvelle entité clinique reçoit l’appellation de CIP [10]. Par la suite, de très nombreuses observations similaires sont décrites, survenant le plus souvent dans un contexte de sepsis et de SDMV [3, 21, 49, 57, 80, 84, 88]. Il semble cependant que ce contexte particulier ne soit pas obligatoire pour voir se développer une polyneuropathie de réanimation. Des tableaux de CIP ont été décrits dans des affections aussi diverses que : pancréatite aiguë [34], polytraumatismes [57], collapsus sévère [63], brûlures étendues [24], insuffisance respiratoire aiguë [33] ou chronique [3], ou attribuées rétrospectivement à l’usage de certaines substances médicamenteuses, en particulier les curares non dépolarisants [41, 56].

ÉPIDÉMIOLOGIE

L’incidence de la CIP est difficile à apprécier. La quasi-totalité des études repose sur des observations rétrospectives. Peu d’études prospectives sont recensées (tableau I).

L’incidence d’apparition de la CIP semble élevée : 70 % après un séjour en réanimation supérieur à 15 jours chez les patients septiques et en défaillance multiviscérale. La faible incidence relevée dans l’étude britannique de 1993 [18] est expliquée par des critères

d’inclusion différents, en particulier l’absence de SDMV. Il semble donc que l’existence d’un sepsis avec SDMV soit au coeur du mécanisme physiopathologique responsable du développement de la polyneuropathie de réanimation, avec relation directe entre sa fréquence d’apparition, la durée de séjour en réanimation et la sévérité du SDMV [8].

Les deux sexes sont atteints avec nette prédominance masculine (sexratio de 7/3). L’âge moyen de survenue est de 50 ans mais avec recensement de cas chez l’enfant [72]. La CIP survient de façon spécifique lors du séjour en réanimation et en l’absence de facteur favorisant une atteinte neurologique périphérique comme un diabète

sucré, un éthylisme chronique, une néoplasie ou une insuffisance respiratoire chronique [21, 22].

DIAGNOSTIC CLINIQUE

L’examen neurologique, particulièrement difficile chez ces patients ventilés, « sédatés » et parfois même curarisés, ne peut être correctement pratiqué qu’après arrêt de la sédation et début du sevrage ventilatoire, quand la maladie initiale, le sepsis et le SDMV

semblent contrôlés. Le diagnostic clinique est rendu plus difficile par la coexistence fréquente d’une atteinte neurologique centrale qualifiée d’encéphalopathie septique, qui peut aller jusqu’au coma et qui précède l’apparition des premiers signes de neuropathie

périphérique [7]. L’attention du réanimateur est attirée au tout début par des signes d’atteinte musculaire respiratoire (respiration paradoxale ou très superficielle avec hypercapnie, pauses respiratoires). La présence de ces signes, après élimination des autres causes de difficultés de sevrage, doit faire évoquer le diagnostic. En effet, en cas d’atteinte neuromusculaire, les difficultés de sevrage ventilatoire sont observées dans 17 à 62 % des cas [48, 75, 88]. Le développement de la CIP semble étroitement lié à l’augmentation de la durée de la ventilation mécanique [46, 84].

L’atteinte neurologique est essentiellement motrice [39].

Elle est le plus souvent symétrique, distale et prédomine au niveau des membres inférieurs.

La gravité du déficit va de la parésie simple jusqu’à la tétraplégie flasque avec atteinte de la musculature respiratoire [10, 11, 89]. La force musculaire est difficile à évaluer en raison de l’insuffisance de coopération du patient et des médications associées (benzodiazépines et myorelaxants).

L’atteinte de la musculature faciale est exceptionnelle (diplégie faciale avec ophtalmoplégie [33] et parésie faciale [89]).

Les autres paires crâniennes ne sont pas touchées. Une amyotrophie majeure, quoique non spécifique et difficile à affirmer du fait de la fréquence élevée d’oedèmes interstitiels, est souvent décrite, avec parfois existence de fasciculations. Elle ne s’accompagne pas d’une élévation des créatine-phosphokinases (CPK). Il existe très fréquemment une hypotonie et une aréflexie ostéotendineuse. Le déficit sensitif est inconstant et sa mise en évidence très difficile dans ce contexte. Lorsqu’ils existent, les troubles sensitifs sont modérés, touchant plus volontiers la sensibilité proprioceptive, et leur topographie est calquée sur celle de l’atteinte motrice. Il n’y a pas d’atteinte du système nerveux autonome. Une hyperthermie, atteignant ou dépassant 41 °C ou plus, est quelquefois retrouvée, contemporaine des signes cliniques. Sa résolution coïncide avec le début de récupération neurologique [49, 86]. On ne relève aucune anomalie biologique : en particulier, les dosages de vitamines et l’analyse du liquide céphalorachidien sont normaux. En conclusion, l’examen clinique présente une très faible sensibilité pour le diagnostic positif [5], avec des signes cliniques présents dans 50 % des cas en moyenne [88]. Il est souvent très difficile de préciser la date exacte d’apparition de la symptomatologie. Cela explique le délai parfois très important entre le début de la polyneuropathie et son diagnostic.

EXAMENS PARACLINIQUES:

Électromyogramme

Pratiqué précocement et au lit du malade, l’EMG consiste à réaliser, dans un premier temps, un examen de détection qui recueille l’activité électrique musculaire en l’absence de toute stimulation nerveuse, cela grâce à des électrodes de surface explorant un grand

nombre d’unités motrices ou bien à des électrodes-aiguilles insérés dans le muscle qui permettent l’étude d’un nombre réduit d’unités motrices .

L’EMG de détection peut mettre en évidence, lorsque le muscle est au repos, la présence de potentiels lents de dénervation, de fibrillations ou de fasciculations (fig 2) [10, 89], alors qu’il n’existe chez le sujet normal aucune activité électrique.

Au cours d’une contraction volontaire, souvent difficile à obtenir, on peut noter un appauvrissement des tracés du fait de l’impossibilité de mise en jeu d’un nombre croissant d’unités motrices .

La stimulodétection consiste à recueillir les potentiels moteurs ou sensitifs en aval de la stimulation d’un tronc nerveux et à mesurer les vitesses de conduction nerveuse. Cet examen présente l’intérêt de ne pas nécessiter la participation du patient. La stimulodétection met en évidence des anomalies qui correspondent généralement à une atteinte axonale :

– diminution modérée des vitesses de conduction nerveuse motrice et sensitive, qui ne sont cependant pas effondrées comme on l’observe en cas de démyélinisation ;

– diminution nette de l’amplitude des potentiels sensitivomoteurs, du fait d’une réduction du nombre des fibres fonctionnelles dans le cadre de la dégénérescence axonale.

Les potentiels d’action musculaires sont parfois totalement absents, en particulier au niveau du diaphragme, dans les formes de CIP sévères.

Les différentes atteintes sont souvent plus marquées au niveau desmembres inférieurs [12, 89].

On ne retrouve habituellement pas de bloc de conduction, ce qui témoigne de l’intégrité de la gaine de myéline. Enfin, la transmission neuromusculaire, évaluée grâce à l’application de trains de décharges, n’est pas altérée.

Anatomopathologie

La biopsie nerveuse met en évidence une dégénérescence axonalede type wallérienne [10] avec perte de fibres myélinisées de gros calibre et présence de fibres réduites à l’état de boules de myéline ou boules craquelées [89]. Les lésions prédominent au niveau des fibres motrices distales [39]. Les nerfs crâniens, le tronc cérébral, les hémisphères cérébraux et le cervelet sont généralement intacts [11, 89].

L’atteinte inflammatoire et la démyélinisation sont exceptionnelles [10, 89]. Dans la moelle, on retrouve dans les formes sévères des signes de chromatolyse au niveau des cellules de la corne antérieure, conséquence de la dégénérescence axonale rétrograde [89]. La réinnervation est marquée par une prolifération des cellules de

Schwann avec images de régénérescence axonale à type de clusters [12].

La biopsie musculaire retrouve une atrophie des fibres de type I et II, secondaire à la dénervation. Une nécrose des myofibrilles, spécifique d’une atteinte musculaire primitive (myopathie nécrosante), peut coexister [89].

ÉVOLUTION CLINIQUE

La CIP se développe dans un contexte de sepsis et de SDMV. La mortalité chez ces malades est directement imputable au SDMV et la CIP par elle-même n’engage pas le pronostic vital [89]. Chez les survivants, l’évolution clinique est variable, allant de la récupération totale pour la moitié d’entre eux à la persistance de séquelles

sensitivomotrices pour l’autre moitié [45]. Lors du suivi de ces patients après la réanimation, 20 % d’entre eux présentent encore à 1 an un handicap résiduel fonctionnel [47]. Un petit nombre est encore porteur de séquelles 8 ans après la sortie de réanimation [21].

DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL

Avant de poser le diagnostic de CIP, il convient tout d’abord d’éliminer les autres atteintes neurologiques périphériques se manifestant elles aussi par une faiblesse musculaire avec signes déficitaires et insuffisance respiratoire aiguë, et conduisant à l’hospitalisation en réanimation.

La polyradiculonévrite de Guillain et Barré (SGB), atteinte démyélinisante d’origine inflammatoire et/ou auto-immune touchant une population plus jeune et de bon pronostic, est aisément différenciable de la polyradiculonévrite de réanimation [11].

En revanche, la forme axonale aiguë du SGB, essentiellement motrice et de mauvais pronostic fonctionnel, peut, elle, poser des problèmes diagnostiques [28], de même que le syndrome de Hopkins, pseudopoliomyélite d’origine probablement virale décrite chez l’enfant asthmatique [55].

Myopathies de réanimation:

HISTORIQUE:

Les premiers cas de diminution diffuse de la force musculaire avec difficultés de sevrage de la ventilation artificielle ont été décrits à la fin des années 1970 chez des patients traités pour état de mal asthmatique par ventilation mécanique, corticothérapie et agents curarisants. Les différentes études rétrospectives [40, 50, 71, 77, 85], puis prospectives [26, 38], rapportent des lésions histologiques musculaires spécifiques qui font de cette pathologie la « myopathie aiguë aux corticoïdes » ou la « myopathie avec perte de filaments épais de myosine ». Le rôle des agents curarisants fortement évoqué dans les premiers cas rapportés est passé ultérieurement au second plan, au profit des corticoïdes que l’on retrouve au centre de toutes les observations. À partir des années 1990, les auteurs rapportent, parallèlement à des descriptions de CIP, une myopathie dite « de réanimation » ou « myopathie nécrosante », concernant des malades souvent septiques, présentant une ou plusieurs défaillances contemporaines ou successives [18, 31, 35, 36, 42, 43, 60] à la suite de séjours prolongés en réanimation. Les études électrophysiologiques distinguent difficilement, dans ces cas, les atteintes neurologiquesdes atteintes musculaires et les analyses histologiques décrivent les deux types de lésions associées. L’élément spécifique semble en fait être la nécrose musculaire.

INCIDENCE

Elle est difficile à connaître, du fait de la petite taille des séries rapportées, du nombre réduit d’études prospectives et de l’intrication, chez les mêmes patients, d’atteintes neurologiques et musculaires.

Lorsque l’on s’intéresse aux études prospectives, l’incidence est différente selon que l’auteur recherche cette atteinte chez des malades ventilés pour asthme aigu grave [26], ou bien chez des malades présentant une ou plusieurs défaillances [36], ou encore lorsque la population est constituée de patients hospitalisés en réanimation au-delà de 7 jours [20] : on retrouve ainsi des signes de myopathie chez 36 à 79 % des malades. Les différents auteurs soulignent tous les difficultés à mener des études réellement prospectives comportant tous les moyens de diagnostic électrophysiologiques et histologiques, compte tenu de la gravité des patients et de l’environnement de réanimation. Il semble cependant que l’on puisse relever certains points communs aux différentes études :

– l’incidence augmente avec la gravité de la pathologie ayant amené le malade en réanimation et avec la durée du séjour ;

– les biopsies musculaires sont nécessaires au diagnostic d’une atteinte que la clinique ne met pas en évidence du fait du contexte ;

– la réalisation d’examens paracliniques systématiques permet de préciser la part respective des atteintes nerveuses et musculaires très souvent intriquées.

SYMPTOMATOLOGIE

Elle est commune à la myopathie aiguë aux corticoïdes et à la myopathie nécrosante de réanimation, et s’avère fort peu différente de la symptomatologie de la polyneuropathie de réanimation.

Dans les cas de myopathie décrits chez les patients ventilés pour asthme aigu grave, l’atteinte musculaire est souvent découverte à l’occasion de difficultés ou d’impossibilité à sevrer les malades de la ventilation artificielle. Ailleurs, il s’agit de diminution diffuse de la force musculaire atteignant les quatre membres, avec réduction des mouvements spontanés ou provoqués, allant, dans certains cas,jusqu’à des tableaux de quadriplégie flasque [38]. La réponse idiomusculaire à la percussion est généralement abolie et les réflexes ostéotendineux sont souvent absents, en particulier lorsque le déficit moteur est sévère [23]. Dans ces cas, existe également une amyotrophie diffuse. La sensibilité est, en revanche, habituellement conservée. La motricité oculaire et faciale peut également être atteinte [31, 42, 73, 85]. Sur le plan biologique, il n’existe pas de particularité en dehors d’une augmentation des CPK, rapportée dans de nombreuses études : la réalisation de dosages systématiques et précoces dans l’évolution du déficit musculaire permet constamment de mettre en évidence une élévation de ces enzymes dans les myopathies de réanimation [26, 42, 60, 90]. Le pic du taux de CPK se situe vers le troisième ou quatrième jour et sa durée est de 9 à 10 jours.

EXPLORATIONS ÉLECTROPHYSIOLOGIQUES

Il s’agit essentiellement de l’EMG. Il n’existe pas de tracé spécifique de la myopathie aux corticoïdes ou de la myopathie nécrosante. Il est même parfois difficile de différencier un tracé d’atteinte myogène de celui d’une atteinte neurogène, en raison d’une part de l’état clinique des malades, incapables le plus souvent d’exécuter des contractions volontaires, et d’autre part de la fréquence des lésions intriquées musculaires et nerveuses.

Lors de l’EMG de détection, la présence anormale de potentiels de fibrillations témoignant d’une dénervation est parfois rapportée dans le cadre de myopathies [42] : elle est attribuée soit à une neuropathie associée, soit à une dénervation fonctionnelle, du fait de l’importance de la nécrose musculaire [60]. Lors de la contraction volontaire, lorsque l’on peut l’obtenir, on observe, contrairement à ce qui est retrouvé dans la CIP, des tracés riches et interférentiels témoignant du recrutement important d’unités motrices pour un effort minime.

Lorsque l’exploration est faite à l’aide d’électrodes-aiguilles et s’intéresse donc à un petit nombre de fibres, elle retrouve des potentiels d’unité motrice de morphologie anormale : diminution d’amplitude, durée brève avec aspect polyphasique du fait de la mise en oeuvre asynchrone de fibres musculaires dont l’intensité de l’atteinte est différente. Lors de la stimulodétection, les vitesses de conduction nerveuse sont respectées. Dans certains cas d’atteintes musculaires sévères, les potentiels d’action musculaire en réponse à la stimulation sont totalement absents. Ailleurs, ces potentiels sont diminués en amplitude [42, 43, 90]. Pour essayer de différencier les atteintes neurogènes des atteintes myogènes chez ce type de malade, il a été proposé de réaliser des stimulations directes du muscle et de mesurer les potentiels d’action ainsi générés. Dans le cadre des myopathies, le muscle serait non stimulable, alors qu’il le resterait en cas d’atteinte neurogène prédominante [61]. Ce type d’exploration semble intéressant, mais n’est pas encore utilisé de façon routinière.

ASPECTS HISTOPATHOLOGIQUES

Les biopsies musculaires permettent généralement de faire le diagnostic de myopathie, d’en qualifier le type et de quantifier l’importance de l’atteinte musculaire. Initialement, certains aspects histologiques ont été attribués à la myopathie aux corticoïdes, puis l’on a rattaché la nécrose à la myopathie de réanimation. Il semble en fait que, selon le moment, le site et le nombre de prélèvements, les lésions soient différentes. Trois types de lésions sont généralement rapportées, souvent intriquées et difficilement rattachables à une forme clinique particulière.

– Les atteintes le plus fréquemment rapportées sont des lésions d’atrophie des fibres de type 2. Elles n’ont aucune spécificité et ont été retrouvées dans d’autres circonstances, telles que les syndromes inflammatoires chroniques, la myasthénie, les atteintes musculaires liées à l’immobilisation [62, 68] ou la corticothérapie chronique [29].

– Un deuxième type d’atteinte correspond à la présence de nécrose et de vacuoles au sein des fibres musculaires. Les lésions s’observent dans la phase la plus précoce de la myopathie, elles sont le plus souvent focalisées [20, 31, 36], mais prennent un caractère diffus lorsque le temps d’hospitalisation en réanimation se prolonge [36]. Il peut exister des images de myophagocytose avec présence de macrophages, seules cellules de l’inflammation retrouvées dans les zones nécrotiques [18]. La mise en évidence d’une activité phosphatase acide au sein des lésions témoigne de la mise en jeu du système lysosomial de dégradation. À l’opposé, l’activité phosphatase alcaline révèle des fibres en régénération.

– Le troisième type de lésion correspond à la myopathie avec perte des filaments épais de myosine : il existe une atrophie des deux types de fibres musculaires, avec souvent préférence pour le type 2.

On constate la présence d’amas granuleux faiblement éosinophiles et de glycogène en excès. L’immunohistochimie rapporte une expression réduite des filaments lourds de myosine rapide et la myosine est absente dans les zones de désintégration fibrillaire et de vacuolisation. La microscopie électronique révèle une perte des filaments épais de myosine dans la bande A. Ces lésions ne sont pas spécifiques des myopathies de réanimation et ont été décrites dans le cadre de diverses pathologies telles que la dermatomyosite, le purpura thrombotique thrombocytopénique ou les infections au virus de l’immunodéficience humaine [15].

Les trois types d’image sont volontiers intriqués dans les différentes observations rapportées : il semble cependant que l’atrophie des fibres de type 2 soit plus fréquente chez les patients sous corticothérapie, que la perte des filaments de myosine soit plus volontiers retrouvée chez les sujets asthmatiques sous corticothérapie et curarisés, enfin la nécrose chez les patients présentant des défaillances et/ou un sepsis sévère. L’importance de la nécrose semble liée au nombre de défaillances et à la durée du séjour en réanimation [36].

Étiopathogénie,prévention et traitement

Étiopathogénie

Nombre de facteurs ont été incriminés, dans la survenue des neuropathies comme des myopathies de réanimation, de manière successive ou concomitante ; il est difficile d’évaluer la part de chacun d’entre eux du fait du grand nombre de médicaments administrés aux malades et de la situation particulière que constitue la ventilation artificielle. Il semble que l’on s’oriente actuellement vers une étiologie plurifactorielle. Parmi les hypothèses formulées, aussi bien pour la CIP que pour les myopathies, figurent des causes toxiques, des facteurs inflammatoires et des anomalies métaboliques.

Parmi les causes toxiques, les corticoïdes et les curares ont été les premiers médicaments incriminés. Les corticoïdes en excès, qu’ils soient d’origine exogène lors des corticothérapies au long cours ou endogènes dans le cadre des hypercorticismes [59], entraînent une atteinte musculaire diffuse, y compris des muscles respiratoires [29, 30, 82]. Chez les patients de réanimation, il s’agit d’une myopathie aiguë après administration de doses élevées de corticoïdes, les lésions anatomopathologiques consistant en une perte des filaments de myosine. Si le rôle des corticoïdes paraît ne pas pouvoir être mis en doute, il semble bien, pour que survienne un tableau de myopathie, que d’autres facteurs doivent être associés, en particulier la curarisation. Les curares non dépolarisants ont été incriminés dans un grand nombre de séries, toutes les molécules ayant été citées [4, 13, 19, 31, 32, 38, 41, 51, 56, 65, 76]. Il s’agit, dans certains cas, de blocs neuromusculaires prolongés qui ne rentrent pas dans le cadre des neuromyopathies de réanimation et qui sont dus soit à une accumulation de la molécule ou de ses métabolites, secondaire à une insuffisance rénale ou hépatique [4, 69, 78, 81], soit à des modifications structurelles de la jonction neuromusculaire [44, 52].Une étude récente [25] montre en effet l’augmentation du nombre de récepteurs musculaires à l’acétylcholine après exposition aux curares, comme cela a pu être décrit dans l’atrophie de non-utilisation [52]. Le défaut d’utilisation de la jonction neuromusculaire, du fait d’une pathologie neurologique, d’une immobilisation prolongée ou d’une curarisation, entraîne une augmentation ainsi qu’un changement de structure des récepteurs à l’acétylcholine qui, immatures et distribués à toute la surface membranaire, deviennent particulièrement sensibles à l’action des agonistes (succinylcholine) et peu sensibles aux antagonistes (curares non dépolarisants) : il s’agit d’un phénomène connu sous le terme de up-regulation. Ce type de mécanisme serait également à l’origine d’une sensibilisation des fibres musculaires aux corticoïdes [27, 53, 66]. En dehors des blocs neuromusculaires prolongés, un certain nombre de déficits neuromusculaires ont été attribués directement aux agents curarisants [19, 31, 41, 56] : cependant, les auteurs ne présentent dans ces études ni argument anatomopathologique convainquant [41, 90], ni un nombre de patients suffisant explorés prospectivement [32] pour pouvoir affirmer le rôle des curares. Les études comportant le nombre de malades et les explorations nécessaires [20, 43, 60] ne retrouvent pas de corrélation entre curarisation et neuromyopathie de réanimation. D’autres agents ont été incriminés dans la survenue des neuromyopathies de réanimation, tels que les aminosides [58, 74] qui potentialisent l’action des curares au niveau de la jonction neuromusculaire, le métronidazole, les bêtamimétiques [6].

Que ce soit pour les neuropathies ou pour les myopathies de réanimation, le sepsis et le systemic inflammatory response syndrome (SIRS) sont fréquemment retrouvés dans l’histoire clinique des malades, surtout lorsqu’il existe une nécrose musculaire lors de l’examen anatomopathologique [36, 60].Les médiateurs de l’inflammation (tumor necrosis factor, leucotriènes, prostaglandines, histamine, interleukine, sérotonine) seraient à l’origine d’une ischémie axonale [88, 89] et d’une accentuation de la

protéolyse musculaire [2, 16].Très récemment, une myopathie nécrosante a

été reproduite chez le rat par l’intermédiaire d’une cytokine : l’interféron gamma [70].

Différentes anomalies métaboliques et hydroélectrolytiques, fréquemment présentes chez les malades de réanimation, ont également été suspectées : ni les dyskaliémies, ni l’hypophosphorémie, ni les troubles de la natrémie ou de l’équilibre acidobasique ne semblent cependant jouer un rôle étiopathogénique spécifique.De même, la dénutrition n’est pas, à elle seule, susceptible de provoquer une neuromyopathie de réanimation, même si elle en est l’un des facteurs aggravants [67].

Un nombre croissant d’auteurs considère les neuropathies et myopathies de réanimation comme partie intégrante du SDMV. Les lésions sont probablement secondaires au même processus physiopathologique que pour les autres organes. Il ferait intervenir, dans le cadre de la CIP, une défaillance du métabolisme oxydatif cellulaire, en particulier mitochondrial, à l’origine de la dégénérescence axonale [12] (fig 4).

MESURES THÉRAPEUTIQUES

La physiopathologie des neuropathies et des myopathies de réanimation étant encore imparfaitement connue, il est difficile de proposer un traitement. Il n’existe pas de traitement curatif efficace.

Les premiers traitements proposés [80] visaient à réduire l’hyperosmolarité secondaire à l’hyperglycémie et à l’hypernatrémie, fréquemment rencontrées chez les malades porteurs de déficits neuromusculaires.

Ces thérapeutiques se sont révélées à la longue être d’une efficacité inconstante. Un traitement par immunoglobulines (Ig) (préparation d’Ig enrichies en IgM dirigées contre des antigènes bactériens et le composant A de l’endotoxine) à la posologie de 0,3 g/kg, entrepris précocement dans les 24 heures qui suivent le diagnostic de sepsis et poursuivi pendant 3 jours, a été proposé. Dans une série de 15 patients atteints de SDMV, un tableau de CIP a été retrouvé chez les sept patients non traités et chez aucun des huit patients traités [54]. Ailleurs [83], ce même traitement à la posologie de 0,4 g/kg pendant plusieurs jours s’est révélé inefficace.

Seule une étude prospective contrôlée par placebo pourrait définir la place exacte du traitement par Ig dans cette affection.

Les seules mesures thérapeutiques envisageables sont des mesures préventives visant à limiter les effets des facteurs identifiés comme favorisant ces pathologies et des traitements symptomatiques ayant pour but d’éviter d’autres complications dans l’attente de la récupération.

MESURES PRÉVENTIVES

Elles consistent à limiter ou à surveiller l’utilisation des agents médicamenteux impliqués dans la survenue de neuromyopathies, ainsi qu’à corriger rapidement les divers désordres métaboliques pouvant constituer des facteurs favorisants.

Corticothérapie

Bien que l’on n’ait pas mis en évidence de relation entre les doses de corticoïdes et l’incidence des myopathies, il est recommandé de les réserver aux indications reconnues, d’utiliser les doses efficaces les plus faibles ou de démarrer une décroissance rapide dès la 48e heure, lorsque de fortes doses sont nécessaires. Le type de molécule ainsi que la voie d’administration ne semblent pas réellement entrer en ligne de compte [55].

Agents curarisants

De nombreux auteurs s’accordent à reconnaître la place accessoire des curares en réanimation [8, 17, 55]. Ils doivent être utilisés comme adjuvants de la sédation par les hypnotiques et les morphiniques, et dans des indications précises comme le syndrome de détresse respiratoire aiguë ou la ventilation difficile de l’état de mal asthmatique. Dans tous les cas, on cherche à réduire le plus possible la durée d’administration. Là encore, il semble que le type de molécule entre peu en ligne de compte, même si l’on peut préférer l’atracurium ou le cisatracurium dans les cas de défaillance rénale ou hépatique, afin d’éviter les phénomènes d’accumulation. Enfin, le monitorage de la curarisation, surtout lorsqu’elle se prolonge, est recommandé afin d’adapter les doses et d’éviter des curarisations excessives [79].

Le moyen le plus simple et le plus utilisé en réanimation pour apprécier le bloc neuromusculaire est un stimulateur périphérique utilisant le « train de quatre » ou, selon certains auteurs, le post tetanic count (PTC), plus à même de mettre en évidence un surdosage en curares.Il faut souligner, en ce qui concerne l’utilisation des curares en réanimation, et singulièrement chez des malades immobilisés pendant de longues périodes et présentant des neuromyopathies de réanimation, le risque d’hyperkaliémie lors de l’utilisation de succinylcholine pour réaliser, par exemple, une intubation trachéale [14, 37].De la même façon, on tente de limiter les indications, les doses et la durée d’administration des bêtamimétiques ainsi que des aminosides [1].

Le rôle des désordres hydroélectrolytiques a également été évoqué.Dans ces conditions, on doit s’attacher à surveiller l’équilibre hydroélectrolytique et à en corriger lesdésordres, en particulier les dyskaliémies, l’hypernatrémie, l’hypophosphorémie,

l’hypermagnésémie et les déséquilibres glycémiques.On recommande également de traiter de façon symptomatique les hyperthermies importantes, la relation entre neuromyopathie et hyperthermie ayant été rapportée [49, 86].

Enfin, toutes les mesures visant à lutter contre la défaillance hémodynamique et le sepsis sont mises en oeuvre, comme cela est réalisé en réanimation, indépendamment des risques de polyneuromyopathie.

MESURES SYMPTOMATIQUES GÉNÉRALES

Il s’agit essentiellement de prévenir les complications dues au décubitus prolongé engendré par les atteintes neuromusculaires dans l’attente de la récupération. Les mesures consistent en un entretien articulaire avec mobilisation passive quotidienne destinée à éviter l’apparition de raideurs, à maintenir la trophicité cartilagineuse et l’information proprioceptive. De même, les postures et la kinésithérapie respiratoire visent à prévenir d’une part la constitution de lésions cutanées, voire neurologiques par compression, d’autre part celle d’atélectasies.

Conclusion

Les déficits neuromusculaires observés chez des malades de réanimation font l’objet de publications dont le nombre va croissant depuis une quinzaine d’années. Des cas cliniques de plus en plus nombreux, puis des études prospectives, s’intéressent à des patients présentant des déficits neuromusculaires dont l’étiologie n’est probablement pas uniciste et la physiopathologie non encore élucidée.

Diverses entités ont été rapportées, certains auteurs décrivant essentiellement des atteintes neurologiques, certains autres des pathologies musculaires prédominantes. Il semble de plus en plus que les deux types d’atteintes puissent coexister.

Plusieurs raisons expliquent les difficultés à décrire des entités bien définies et à en isoler les facteurs étiologiques : la symptomatologie clinique, assez univoque chez des patients subissant de longs séjours en réanimation et dont l’examen neurologique est difficile à réaliser ; les diverses explorations paracliniques nécessaires au diagnostic précis, qui sont également difficiles à mettre en oeuvre dans ce contexte ; la diversité des traitements auxquels sont soumis les patients.

La pratique d’études prospectives comportant un grand nombre de patients, ainsi que la réalisation d’explorations électrophysiologiques et histologiques complètes, permettront vraisemblablement de préciser dans l’avenir l’incidence, le type, voire la physiopathologie, de ces atteintes.

Dix points importants

· Les polyneuromyopathies regroupent la polyneuropathie de réanimation (CIP : critical illness polyneuropathy) et les myopathies, dont la myopathie aux corticoïdes et la myopathie nécrosante de réanimation.

· La polyneuropathie de réanimation est une axonopathie motrice, le plus souvent associée au sepsis et au syndrome de défaillance multiviscérale (SDMV).

· La myopathie nécrosante est retrouvée dans le même contexte de défaillance multiviscérale que la polyneuropathie.

· La myopathie aux corticoïdes, ou myopathie avec perte des filaments épais de myosine, est essentiellement décrite chez des malades ventilés pour état de mal asthmatique.

· Le tableau clinique est peu discriminant et consiste en une diminution diffuse de la force musculaire avec difficulté à sevrer le malade de la ventilation artificielle.

· Les explorations électromyographiques associées à l’histopathologie permettent seules de caractériser la nature de l’atteinte.

· Aucun facteur étiopathogénique n’a pu être incriminé isolément et l’étiologie de ces atteintes est le plus souvent multifactorielle.

· Les curares ne jouent qu’un rôle accessoire dans la constitution de lésions. Les blocs neuromusculaires prolongés sortent du cadre des polyneuromyopathies de réanimation.

· Le pronostic est essentiellement fonctionnel.

· Il n’existe pas de traitement curatif. Seules des mesures préventives et symptomatiques générales dans l’attente de la récupération peuvent être proposées.

Références

[1] Argov Z, Mastaglia FL. Disorders of neuromuscular transmission causedbydrugs.NEngl JMed1979;301: 409-413

[2] Baracos V, Rodemann HP, Dinarello CA, Goldberg AL.

Stimulation ofmuscleproteindegradationandprostaglandin E2 release by leukocytic pyrogen (Interleukin-1). A mechanism for the increased degradation of muscle proteins during fever. N Engl J Med 1983 ; 308 : 553-558

[3] Barat M, Brochet B, Vital C, Mazaux JM, Arne L. Polyneuropathies au cours de séjours prolongés en réanimation. Rev Neurol 1987 ; 143 : 823-831

[4] Barohn RJ, Jackson CE, Rogers ST, Ridings LW, McVey AL. Prolonged paralysis due to non depolarizing neuromuscular blocking agents and corticosteroids. Muscle Nerve 1994 ; 17 : 647-654

[5] Berek K, Margreiter J, Willeit J, Berek A, Schmutzhard E, Mutz NJ. Polyneuropathies in critically ill patients: a prospective evaluation. Intensive CareMed1996;22:849-855

[6] Blake PG, Ryan F. Rhabdomyolysis and acute renal failure after terbutaline overdose. Nephron 1989 ; 53 : 76-77

[7] Bolton CF. Neuromuscular complications of sepsis. Intensive Care Med 1993 ; 19 (suppl) : S58-S63

[8] Bolton CF. Sepsis and the systemic inflammatory response syndrome: neuromuscular manifestations. Crit Care Med 1996 ; 24 : 1408-1416

[9] Bolton CF, Brown JD, Sibbald WJ. The electrophysiologic investigation of respiratory paralysis in critically ill patients. [abstract]. Neurology 1983 ; 33 : 186

[10] Bolton CF, Gilbert JJ, Hahn AF, Sibbald WJ. Polyneuropathy in critically ill patients. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1984 ; 47 : 1223-1231

[11] Bolton CF, LavertyDA,BrownJD, Witt NJ,HahnAF, Sibbald WJ. Critically ill polyneuropathy: electrophysiological studies and differentiation from Guillain-Barré syndrome. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1986 ; 49 : 563-573

[12] Bolton CF, Zochodne DW, Witt NJ, Gilbert JJ, Hahn AF, Driedger AA et al. The peripheral nervous system in sepsis and multiple organ failure. Crit Care Med 1987 ; 15 : 447

[13] BranneySW,HaenelJB,MoorreFA,TarboxB, SchreiberRH, Moore E. Prolonged paralysis with atracurium infusion: a case report. Crit Care Med 1994 ; 22 : 1699-1700

[14] Briccard BM, Grant IS, Wright DJ, Nimmo SR, Hugues M. Suxamethonium and critical illness polyneuropathy. Anaesth Intensive Care 1998 ; 26 : 590-591

[15] Carpenter S, Karpati G. Pathology of skeletal muscle. New York : Churchill Livingstone, 1984 : 220-221

[16] Clowes GH, George BC, Villar CA, Saranis CA. Muscle proteolysis induced by a circulating peptide in patients with sepsis or trauma. N Engl J Med 1983 ; 308 : 545-552

[17] Coakley JH. Muscle relaxants and neuromuscular disorders in the intensive care. Bailliere’s Clin Anaesthesiol 1994 ; 2 : 483-499

[18] Coakley JH, Nagendram K, Honavar M, Hinds CJ. Preliminary observations on the neuromuscular abnormalities in patients with organ failure and sepsis. Intensive Care Med 1993 ; 19 : 323-328

[19] Coakley JH, Nagendram K, Ormerod IE, Ferguson CN, Hinds CJ. Prolonged neurogenic weakness in patients requiring mechanical ventilation for acute airflow limitation. Chest 1992 ; 101 : 1413-1416

[20] CoakleyJH,NagendramK,YarwoodGD,HonavarM,Hinds CJ.

Patterns of neurophysiological abnormality in prolonged critical illness. Intensive Care Med 1998 ; 24 : 801-807

[21] Coronel B, Mercatello A, Couturier JC, Durand PG, Holzapfell L, Blanc PL et al. Polyneuropathy: potential cause of difficult weaning. Crit Care Med 1990 ; 18 : 486-489

[22] Couturier JC, Robert D, Monier P. Polynévrites compliquant des séjours prolongés en réanimation. À propos de 11 cas d’étiologie encore inconnue. Lyon Méd 1984 ; 252 : 247-249

[23] Danon MJ, Carpenter S. Myopathy with thick filament (myosin) loss following prolonged paralysis with vecuronium during steroid treatment. Muscle Nerve 1991 ; 14 : 1131-1139

[24] De Saint Victor JF, Durand G, Le Gulluche Y, Hoffmann JJ. Neuropathies du syndrome de sepsis avec défaillance multiviscérale chez les brûlés : 2 cas avec revue de la littérature. Rev Neurol 1994 ; 150 : 149-154

[25] Dodson BA, Kelly BJ, Braswell LM, Cohen NH. Changes in acetylcholine receptor number in muscle from critically ill patients receiving muscle relaxants:Aninvestigation of the molecularmechanismofprolongedparalysis. CritCareMed 1995 ; 23 : 815-821

[26] Douglass JA, Tuxen DV, Horne M, Scheinkestel CD, Weinmann K, Czarny D et al. Myopathy in severe asthma. Am Rev Respir Dis 1992 ; 146 : 517-519

[27] DuboisDC,AlmonRR.Apossible role for glucocorticoids in denervation atrophy. Muscle Nerve 1981 ; 4 : 370-373

[28] Feasby TE, Gilbert JJ, Brown WF, Bolton CF, Hahn AF, Koopman WF et al. An acute axonal form of Guillain-Barré polyneuropathy. Brain 1986 ; 109 : 1115-1126

[29] Fernandez-Sola J, Cusso R, Picado C, Vernet M, Grau JM, Urbano Marquez A. Patients with chronic glucocorticoid treatment develop changes in muscle glycogen metabolism. J Neurol Sci 1993 ; 117 : 103-106

[30] Gallagher CG. Respiratory steroid myopathy. Am J Respir Crit Care Med 1994 ; 150 : 4-6

[31] Giostra E, Magistris MR, Pizzalato G, Cox J, Chevrolet JC. Neuromuscular desorder in intensive care unit patients treated with pancuronium bromide. Chest 1994 ; 106 : 210-220

[32] Gooch JL, Suchyta MR, Balbierzj M, Petajan JH, Clemmer TP. Prolonged paralysis after treatment with neuromuscular junction blocking agents. Crit Care Med 1991 ; 19 : 1125-1130

[33] Gorson KC, Ropper AH. Acute respiratory failure neuropathy: A variant of critical illness polyneuropathy. Crit Care Med 1993 ; 21 : 267-271

[34] GrossML,Fowler CJ,HoR, RussellRC,HarrisonMJ.Peripheral neuropathy complicating pancreatitis and major pancreatic surgery. J Neurol Neurosurg 1988 ; 51 : 1341-1344

[35] Hanson P, Dive A, Brucher JM, Bisteau M, Dangoisse M, Deltombe T. Acute corticosteroid myopathy in intensive care patient. Muscle Nerve 1997 ; 20 : 1371-1380

[36] Helliwell TR, Coakley JH, Wagenmakers AJ, Griffiths RD, Campbell LT, Green CJ et al. Necrotizing myopathy in critically ill patients. J Pathol 1991 ; 164 : 307-314

[37] Hemming AE, Charlton S, Nelly P. Hyperkalaemia, cardiac arrest, suxamethonium and intensive care. Anaesthesia 1990 ; 45 : 990-991

[38] Hirano M, Ott BR, Raps EC, Minetti C, Lennihan L, Libbey NP et al. Acute quadriplegic myopathy: A complication of treatment with steroids, nondepolarizing blocking agents, or both. Neurology 1992 ; 42 : 2080-2087

[39] Hund E, Genzwurker H, Bohrer H, Jakob H, Thiele R, Hacke W. Predominant involvement of motor fibres in patients with critical illness polyneuropathy. Br J Anaesth1997 ; 78 : 274-278

[40] Knox AJ, Masere-Taylor BH, Muers MF. Acute hydrocortisone myopathy in acute severe asthma. Thorax1986 ; 41 : 411-412

[41] Kupfer Y, Namba T, Kaldawi E, Tessler S. Prolonged weakness after long-term infusion of vecuronium bromide. Ann Intern Med 1992 ; 117 : 484-486

[42] Lacomis D, Giuliani MJ, Van Cott A, Kramer DT. Acute myopathy of intensive care: clinical, electromyographic, and pathological aspects. Ann Neurol 1996 ; 40 : 645-654

[43] Lacomis D, Petrella JT, Giuliani MJ. Causes of neuromuscular weakness in the intensive care unit: a study of ninetytwo patients. Muscle Nerve 1998 ; 21 : 610-617

[44] Lee C. Intensive care unit neuromuscular syndrome ?Anesthesiology 1995 ; 83 : 237-240

[45] Leitjen FS,DeWeerdAW.Critical illness polyneuropathy.A review of the literature, definition and pathophysiology. Clin Neurol Neurosurg 1994 ; 96 : 10-19

[46] Leijten FS, De Weerd AW, Poortvliet DC, De Ridder VA, Ulrich C, Harinck-DeWeerdJE. Critical illness polyneuropathy in multiple organ dysfunction syndrome and weaning from the ventilator. Intensive CareMed1996 ; 22 : 856-861

[47] Leijten FS, Harinck-De Weerd JE, Poortvliet DC, De Weerd AW. The role of polyneuropathy in motor convalescence after prolonged mechanical ventilation. JAMA 1995 ; 274 : 1221-1225

[48] Lemaire F. Difficult weaning. Intensive Care Med 1993 ; 19 (suppl) : S69-S73

[49] LycklamaJ, Nijeholt A, Troost J. Critical illnesspolyneuropathy. In : MatthewsWBed. Handbook of clinical neurology. Amsterdam : Elsevier, 1987 : 575-585

[50] MacFarlane IA, Rosenthal FD. Severemyopathyafter status asthmaticus. Lancet 1977 ; 2 : 615

[51] Manthous CA, Chatila W. Prolonged weakness after the withdrawal of atracurium. Am J Respir Crit Care Med 1994 ; 150 : 1441-1443

[52] Martyn JA, White DA, Gronert GA, Jaffe RS, Ward JM. Up-and-down regulation of skeletal muscle acetylcholine receptors. Anesthesiology 1992 ; 76 : 822-843

[53] Massa R, Carpenter S, Holland P, Carpati G. Loss and renewal of thick myofilaments in glucocorticoid treated rat soleus after denervation and reinnervation. Muscle Nerve 1992 ; 15 : 1290-1298

[54] Mohr M, Englisch L, Roth A, Burchardi H, Zielmann S. Effects of early treatment with immunoglobulin on critical illnesspolyneuropathyfollowing multipleorganfailureand Gram-negative sepsis. Intensive Care Med 1997 ; 23 : 1144-1149

[55] Nates JL,CooperDJ,DayB,TuxenDV. Acute weakness syndromes in critically ill patients: a reappraisal. Anaesth Intensive Care 1997 ; 25 : 502-513

[56] OpDe Coul AA, Lambregts PC, Koeman J, Van Puyenbroek MJ, Ter Laak HJ, Gabreels-Festen AA.

Neuromuscular complications in patients given Pavulon

(pancuronium bromide)duringartificial ventilation. Clin NeurolNeurosurg 1985 ; 87 : 17-22

[57] Op De Coul AA, Verheul GA, Leyten AC, Schellens RL, TeepenJL. Critical illness polyneuropathy after artificial respiration. Clin Neurol Neurosurg 1991 ; 93 : 27-33

[58] Pittinger CB, Eryasa Y, Adamson R. Antibiotic induced paralysis. Anesth Analg 1970 ; 49 : 487-498

[59] Pleasure DE, Walsh GO, Engel WK. Atrophy of skeletal muscle in patients with Cushing’s syndrome. Arch Neurol 1970 ; 22 : 118-121

[60] Ramsay DA, Phil D, Zochodine DW, Robertson DM, Nag S, Ludwin SK. A syndrome of acute severe muscle necrosis in intensive care unit patients. J Neuropathol Exp Neurol1993; 52 : 387-398

[61] RichMM,Bird SJ, Raps EC, McChiskey LF, Feener JW. Direct muscle stimulation in acute quadriplegic myopathy. Muscle Nerve 1997 ; 20 : 665-673

[62] Riley DA, Bain JL, Thomson JL, Fitts RH, Widrick JJ, Trappe SW et al. Disproportionate loss of thin filaments in human soleus muscle after 17 day bed rest. Muscle Nerve 1998 ; 21 : 1280-1289

[63] RivnerMH,KimS, GreenbergM,Swift TR. Reversible generalized paresis following hypotension: a new neurological entity. [abstract]. Neurology 1983 ; 33 : 164

[64] Roelofs RI, Cerra F, Bielka N, Rosenberg L, Delaney J. Prolonged respiratory insufficiency due to acute motor neuropathy:

anewsyndrome? [abstract].Neurology1983;33: 240

[65] Rossiter A, Souney PF, McGowan S, Carvajal P. Pancuronium-induced prolonged neuromuscular blockade. Crit Care Med 1991 ; 19 : 1583-1586

[66] Rouleau G, Carpati G, Carpenter S, Soza M, Prescot S, Hollard P. Glucocorticoid excess induces preferential depletion of myosin in denervated skeletal muscle fibers. Muscle Nerve 1987 ; 10 : 428-438

[67] Russel DM, Walker PM, Leiter LA, Sima AA, Tanner WK, Mickle DA et al. Metabolic and ultrastructural changes in skeletal muscle during hypocaloric dieting. Am J Clin Nutr 1984 ; 39 : 503-513

[68] Sargeant AJ, Davies CT, Edwards RH, Maunder C, Young A. Functional and ultrastructural changes after disuse. Clin Sci Mol Med 1977 ; 52 : 337-342

[69] Segredo V, Caldwell JE, MatthayMA,Sharma ML, Gruenke LD, Miller RD. Persistent paralysis in critically ill patients after long term administration ofvecuronium.NEngl JMed 1992 ; 327 : 524-528

[70] Shelton GD, Calcutt NA, Garrett RS, Gu D, Sarvetnick N, Campana WM et al. Necrotizing myopathy induced by over expression of Interferon c – in transgenic mice. Muscle Nerve 1999 ; 22 : 156-165

[71] Sher JH, Shafiq SA, Schutta HS. Acutemyopathywith selective lysis ofmyosinfilaments. Neurology1979;29:100-106

[72] Sheth R, Pryse-Phillips W, Riggs J, Bodensteiner J. Critical illness neuromuscular disease in children as ventilatory dependants. J Pediatr 1995 ; 126 : 259-261

[73] Sitwell LD, Weinshenker BJ, Monpetit V, Reid D. Complete ophthalmoplegia as a complication of acute corticosteroid -and pancuronium- associated myopathy. Neurology 1991 ; 41 : 921-922

[74] SokollMD,SamirDG.Antibioticsandneuromuscular function. Anesthesiology 1981 ; 55 : 148-159

[75] Spitzer AR, Giancarlo T, Maher L, Awerbuch G, Bowles A. Neuromuscular causes of prolonged ventilator dependency.Muscle Nerve 1992 ; 15 : 682-686

[76] Subramony SH, Carpenter DE, Raju S, Pride M, Evans OB. Myopathy and prolonged neuromuscular blockade after lung transplant. Crit Care Med 1991 ; 19 : 1580-1582

[77] Van Marle W, Woods K. Acute hydrocortisone myopathy. Br Med J 1980 ; 281 : 271-272

[78] Vandenbrom RH, Wienda MK. Pancuronium bromide in the intensive care unit : a case of overdose. Anesthesiology 1988 ; 69 : 996-997

[79] Viby-Mogensen J. Monitoring neuromuscular function in the intensive care unit. Intensive Care Med 1993 ; 19 (suppl) : S74-S79

[80] WaldhausenE, KeserG,Schulz B, Lippers P.Weaningfailure due to acute neuromuscular disease. Crit Care Med 1989 ; 17 : 594-595

[81] Watling SM, Dasta JF. Prolonged paralysis in intensive care unit patients after the use of neuromuscular blocking agents: a review of the literature. Crit Care Med 1994 ; 22 : 884-893

[82] Weiner P, Azgad Y, Weiner M. The effect of corticosteroids on inspiratory muscle performance in humans. Chest 1993 ; 104 : 1788-1791

[83] Wijdicks EF, Fulgham JR. Failure of high dose intravenous immunoglobulins to alter the clinical course of critical illness polyneuropathy. Muscle Nerve 1994 ; 17 : 1494-1495

[84] Wijdicks EF, Litchy WJ, Harrison BA, Gracey DR. The clinical spectrum of critical illness polyneuropathy. Mayo Clin Proc 1994 ; 69 : 955-959

[85] Williams TJ, O’Hehir RE, Czarny D, Horne M, Bowes G. Acute myopathy in severe acute asthma treated with intravenously administered corticosteroids. Am Rev Respir Dis 1988 ; 137 : 460-463

[86] Wilmshurst P, Treacher D, Lantos P, Wiles C. Critical illnesspolyneuropathy following severe hyperpyrexia. Q J Med 1995 ; 88 : 351-355

[87] Witt NJ, Bolton CF, Sibbald WJ.Theincidenceandearly features of the polyneuropathy of critical illness. [abstract]. Neurology 1985 ; 35 : 74

[88] Witt NJ, Zochodne DW, Bolton CF, Grand’Maison F, Wells G, Young GB et al. Peripheral nerve function in sepsis and multiple organ failure. Chest 1991 ; 99 : 176-184

[89] Zochodne DW, Bolton CF, Wells G, Gilbert JJ, Hahn AF, Brown JD et al. Critical illness polyneuropathy – A complication of sepsis and multiple organ failure. Brain 1987 ; 110 : 819-842

[90] Zochodne DW, Ramsay DA, Saly V, Shelley S, Moflatt S.